Premetto innanzitutto che non ho mai usato Vista, quindi non so se escludere o meno il fatto che sia colpa del sistema operativo.
Sul fatto del buffering, molto probabilmente la colpa è del tuo player, ti ricordo che, se non hai cambiato alcuna impostazione, Sopcast cercherà Windows Media Player. Potresti averlo disinstallato e quindi il programma lo aprirebbe a vuoto senza risultato. Anche se così non fosse, ti consiglio di provare un altro player, il modo in cui impostarlo nel programma è scritto.
Tornando al problema del secondo accesso, lo hai con qualsiasi protocollo sop? Non ti è mai capitato al primo accesso? Che dire… mi sembra strano, per questo a mio avviso potrebbe dipendere da Vista. Comunque cercherò un po in giro, se trovo qualcosa di utile lo riporto.
Se non hai provato a reinstallare il programma, fallo nel frattempo.